Donnerstag, 4. Januar 2018

365 / 4

Teil 4

So langsam glaube ich, dass dieser Quilt ideal ist, um Reststoffe zu verwenden.
Zumindest habe ich meine Restetruhe auf den Kopf gestellt und einiges an süßen Stöffchen gefunden, dass ich für den Quilt benutzen kann.

Part 4

Slowly I think that this quilt is ideal to use fabric scraps.
At least I've turned my fabric scrap box upside down and found some sweet fabrics that I can use for the quilt.


Mittwoch, 3. Januar 2018

365 / 3

Teil 3

Heute wieder mit selbstgefärbten Stoffen. 
Es ist erst Tag 3, aber ich freu mich schon auf das Endergebnis!

Part 3

Today again with self-dyed fabrics.
It's only day 3, but I'm looking forward to the end result!


Dienstag, 2. Januar 2018

365 / 2

Teil 2 der 365 Challange
Heute kein selbstgefärbter Stoff. Dieses Muster schrie nach was buntem.

Part 2 of the 365 Challenge
Today no self-dyed fabric. This pattern screamed for something colorful.


Montag, 1. Januar 2018

365 / 1

Ein frohes neues Jahr, ihr lieben!
Ich hoffe, ihr habt gut reingefeiert?!

Nun, wie versprochen gibt es heute den ersten Block der 365 Challange von Kathryn Kerr.
Dieses mal sind die Blöcke nicht 6" (wie im letzten Jahr) sondern süße 3" groß.
Als Stoff habe ich Baumwolle gewählt. Diesen Stoff habe ich letztes Jahr selbst gefärbt, aber keine Verwendung für gefunden. Ich glaube, der Stoff hat nur auf dieses Projekt gewartet. 😍

Happy New Year, my dears!
I hope you celebrated sylvester well ?!

Well, as promised, today comes the first block of the 365 Challange by Kathryn Kerr.
This time the blocks are not 6" (like last year) but cute 3" tall.
As material, I chose cotton. I dyed this fabric myself last year, but found no use for it. I think the fabric was just waiting for this project.😍



Kathryn Kerr ist absolut niedlich! Für die Profis unter uns hat sie noch einen Bonus-Block zur Verfügung gestellt (falls der erst Block zu einfach ist.)
Ich hab den Block dann auch noch genäht.
So ein Muster auf 3" ist schon lustig zu nähen... 😋

Kathryn Kerr is absolutely cute! For the professional seamstress among us she has provided a bonus block (if the first block is too easy.)
Then I also sewed the block, too.
Such a pattern on 3" is already funny to sew ..😋


Freitag, 29. Dezember 2017

Neuanfang / A new beginning

So ihr lieben!

Das Jahr 2017 neigt sich endlich dem Ende entgegen.

Für mich war es eine Katastrophe. Sowohl Handarbeitstechnisch, als auch privat) 😭
Aber ich bleibe meinem Motto treu:
Wenn Du denkst, es geht nicht mehr, kommt von irgendwo ein Lichtlein her.

In diesem Sinne habe ich mir ein Langzeit-Patchwork-Projekt für nächstes Jahr vorgenommen, das ich dann auch (hoffentlich 😋) immer regelmäßig posten werde.
Durch Zufall bin ich vor ein paar Wochen auf die 365 challange von Kathryn Kerr gestoßen und habe heute eine nette Email bekommen, in der sie mir Tipps z.B. zu den einzelnen Blöcken gibt. Ich habe die letzte Challange von ihr verfolgt und war ganz begeistert von ihren Patchwork Blöcken. Wer mal reinschauen will, dem empfehle ich die Galerie. Es sind dort wundervolle Quilts aus aller Welt ausgestellt.

Ab 01.01.2018 geht es los. Ich freue mich wahnsinnig 😍
Welche Farben ich nehme? Das weiß ich noch nicht, das hängt vom ersten Block ab.

In diesem Sinne wünsche ich euch allen einen guten und ruhigen Rutsch ins neue Jahr!
Happy sewing!



So my dears!

The year 2017 is getting ending, finally!

It was a cruel disaster for me. (Handycraft and private, too) 😭
But I remembered me to my true motto:
If you think it's no longer possible, a little light will come from somewhere.

So! With this motto in my occiput, I've a long-term patchwork project for next year, which I'll posting here (hopefully) always every day.

In coincidence I came across the challenge of Kathryn Kerr for a couple of days ago and received a nice email today, giving me some hints. I was watching her website and found amazing patchwork blocks. If you want to take a look, I recommend the gallery. There are wonderful quilts from all over the world.

It's starting 2018/01/01. I'm so happy 😍
Which colors I'll do take? I don't know yet, that will show me the first block.

So dears, I wish you all a happy and quiet New Year!
Happy sewing!


Donnerstag, 19. Januar 2017

Frühling! / Spring!

Ich brauche Frühling. Das triste Wetter macht mich einfach müde. Und davon habe ich genug.
Also was macht Frau? Genau! Sie setzt sich an die Nähmaschine und näht.
Entstanden sind dabei ein Deckchen (FPP - Technik, gefunden bei Regina Grewe) und ein paar Tulpen, die garantiert niemals verblühen werden.
Das Deckchen habe ich komplett aus meinen selbst gefärbten Soffen genäht. Das Deckchen ist krumm, es ist schief. Und ich habe mich bestimmt Millionen mal vernäht. Aber ich liebe es. Und die Farben strahlen richtig.

I need spring. The dreary weather just makes me tired. And I've had enough of that.
So what does woman do? Right! She sits on the sewing machine and sews.
The result is a doily (FPP technique, found at Regina Grewe in german) and a few tulips, which are guaranteed never becomme fade.
I've sewn the doily completely from my own dyed fabrics. The doily is crooked. And I've certainly sewn wrong millions of times. But I love it. And the colors radiate properly.



Freitag, 23. Dezember 2016

Adventskalender / Adventcalender Tag / Day 23

Morgen ist Weihnachten.
Darum sind nur noch 2 Geschenke in meiner Geschenke-Box.
Das vorletzte Geschenk kommt von Manuela. Sie hat einen wunderschönen Mug Rug gemacht.
Ich liebe diese Dinger!
Ganz herzlichen Dank, Manuela.

Tomorrow is X-mas.
That's why there are only 2 gifts in my gift box.
The penultimate gift comes from Manuela. She has done a beautiful Mug Rug.
I love these things!
Thank you, Manuela.